شمارهٔ ۱۸۲

ج جامی
0 Altın Yaprak
ازان با کوه غم فرهاد دست اندر کمر دارد که پرویز از لب شیرین دهانی پر شکر دارد وز آن در بادیه حیران رود مجنون سرگردان که درحی حسن لیلی جلوه با یار دگر دارد سوی باغم مخوان ای خواجه دهقان چه سود آخر ز باغی در نظر آن را که داغی بر جگر دارد کجا در کوی تو یاد آرد از فرش حریر آن کس که خار اندر ته پهلو و خارا زیر سر دارد چه حد چون منی از رخ کشیدن زلف مشکینت براین دولت اگر دارد ظفر باد سحر دارد به از تابوت محمل نیست وز احباب محمل کش گر از خاک درت آواره ای رو در سفر دارد به پیش تیر تو سینه سپر شد وین دل نالان نه چندین ناله از تیر تو دارد از سپر دارد هنر عشق است و دانایی ز علم و عقل یکتایی خوش آن کس کو دلی دانا و جانی پر هنر دارد شدی عاشق به پای دوست نقد جان فشان جامی نباشد عاشق آن کز دوست جان را دوستتر دارد

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.