شمارهٔ ۲۰۵

ج جامی
0 Altın Yaprak
چشمت ز غمزه تیغ و ز مژگان خدنگ ساخت با عاشقان غمزده اسباب جنگ ساخت بر من ز جورت این همه سختی که می رسد می بایدم تنی چو دل تو ز سنگ ساخت پی چون به شهر وصل برد بارگی صبر کش سنگلاخ بادیه هجر لنگ ساخت عیبم مکن به تنگی دل چون غمت فزود استاد فطرت از ازل این خانه تنگ ساخت مجموعه ای ست هر ورق گل ز حسن تو مرغ چمن چرا به همین بوی و رنگ ساخت سنگ جفای عشق تو در یکدگر شکست هر چند عقل شیشه ناموس و ننگ ساخت جامی گسست رشته تسبیح زهد را خواهد به بزم دردکشان تار چنگ ساخت

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.