شمارهٔ ۲۱۰

ج جامی
0 Altın Yaprak
نی رخ آن مه چنینم بی دل و دین می کند هرچه با من می کند آن زلف مشکین می کند گو چو من دست طمع زآیین دینداری بشوی عشقبازی با چنان بت هرکه آیین می کند مهرورزی چشم چون دارد کمان شوخ چشم غمزه را بر مهرورزان خنجر کین می کند طعن مسکینی مزن بر من که استیلای عشق مرد را گر شاه آفاق است مسکین می کند می خرامد آن سهی سرو و ز هرسو بیدلی خاک پایش سرمه چشم جهان بین می کند از خدا چون مرگ خود خواهم همی گوید بلند کین دعا کم کن ولی آهسته آمین می کند سوی جامی دار گوش هوش کز لحن صریر نوک کلکش نکته های عشق تلقین می کند

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.