شمارهٔ ۲۱۱

ج جامی
0 Altın Yaprak
مراست بی رخ تو شادیی به غم نزدیک شبی و روزی در تیرگی به هم نزدیک شب فراق تو از حد گذشت کی باشد که آید این شب محنت به صبحدم نزدیک برست ز آفت امساک زهد هر که نشست ز خم باده به سرچشمه کرم نزدیک مناز گو شه دوران به جام جم که بود سفال میکده ما به جام جم نزدیک چو شوق قاید رهرو بود نباشد دور گرش به دیده نماید ره حرم نزدیک چو ریگ گرم دوصد کوه آتش است به راه مرا چه زهره که سویت نهم قدم نزدیک رخت ز دیده تر دامنان نگه می دار که کم نهد کسی آیینه را به نم نزدیک ز علم و فضل چه لافم که دهر می سنجد متاع بیش ز بیشم به کم ز کم نزدیک مباش غمزده جامی که کاروان وجود رسیده است به سرمنزل عدم نزدیک

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.