شمارهٔ ۲۲۱

ج جامی
0 Altın Yaprak
ز داغ هجر تو سوزم ز گشت باغ چه سود ز توست شب شده روزم ز گل چراغ چه سود به باغ چون تو نباشی مرا ز لاله و گل به غیر خار چه حاصل برون ز داغ چه سود جمال عارض و خط خوشت نه پیش نظر نظاره گل و سبزه به باغ و راغ چه سود صبا ز حلقه زلفت نگشته نافه گشای ز ناف اهوی چین مشک در دماغ چه سود ز دل که برد دهانت نشان نمی پرسم نهاد گم شده رو در عدم سراغ چه سود چو هست خلوت صوفی تهی ز شاهد و می ز شغل اهل جهان گوشه فراغ چه سود نوای عشق ز جامی نه از حسود شنو چو نیست نغمه بلبل نفیر زاغ چه سود

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.