شمارهٔ ۲۲۳

ج جامی
0 Altın Yaprak
گهی که بر سر زلفت شمال می گذرد ازو بپرس که بر ما چه حال می گذرد ز روز هجر تو رازی جز این نمی گویم که روز همچو مه و مه چو سال می گذرد به مجلسی که تویی بی نقاب مه ز سحاب نقاب کرده به صد انفعال می گذرد چو بی رقیب همی بینمت ازان لب لعل گدایی عجبم در خیال می گذرد تعطشم به تو ننشست اگرچه خنجر تو به حلق تشنه چو آب زلال می گذرد دلم به یاد لبت از خیال لعل گذشت کسی که یافت گهر از سفال می گذرد نمی رسد به دل اهل طبع جز جامی چو ذکر طوطی شیرین مقال می گذرد

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.