شمارهٔ ۲۳

ج جامی
0 Altın Yaprak
هر شبی از تو درین گوشه کاشانه جدا ز آتشم شمع جدا سوزد و پروانه جدا مرده و زنده ملولم ز ملاقات رقیب هست دیرین مثلی گور جدا خانه جدا چون ز بیگانگیت گریه کنم بر غم خویش از غمم خویش جدا گرید و بیگانه جدا دل که محروم نشسته ست ازان عارض و خال مانده مرغیست هم از آب هم از دانه جدا چونکه مشاطه صفت چهره و زلف آرایی کشد از غیرتم آیینه جدا شانه جدا ای خوش آن مفلس از پای فتاده ز خمار کش سبو دست جدا گیرد و پیمانه جدا نظم جامی دگر و گفته واعظ دگر است سر توحید جدا باشد و افسانه جدا

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.