شمارهٔ ۲۳۵

ج جامی
0 Altın Yaprak
یاد آن روزی که با خوبان سری می داشتم جان به جانانی و دل با دلبری می داشتم گر گلی می شد به باد بی نیازی زین چمن عندلیب آسا هوای دیگری می داشتم بو که گویندم که هست اندر فلان کشور بتی گوش بر افسانه هر کشوری می داشتم تا مگر آید برون زیبا نگاری از دری رسم دریوزه به هر خاک دری می داشتم تا بتابد ناگهان ماهی ز عالی منظری دیده هرجا می شدم بر منظری می داشتم هرکجا مرغی به بام خوبرویی دیدمی گفتمی من کاش هم بال و پری می داشتم بهر تسخیر پری رویان به افسون سخن در بغل ز اشعار جامی دفتری می داشتم

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.