شمارهٔ ۲۵۵

ج جامی
0 Altın Yaprak
چون بامداد بینمت ای ماه دلفروز در عیش و خرمی گذرانم تمام روز چون خورهزار رشته بتاب از فروغ خویش چشم مرا ز هر چه نه دیدار خود بدوز بهر گزند چشم خسان برفروز رخ همچون سپند مردمک چشمشان بسوز با غمزه هرکه دید خم ابروی تو گفت تیریست سینه سوز و کمانیست کینه توز عشق از دم فسرده ندارد حرارتی ناید به فصل دی ز هوا گرمی تموز واقف ز عشق و حسن من و تو چو بیندم گوید به صد شگفت که تو زنده ای هنوز جامی به جور تافتی از راه عشق روی ماذاک فی سریعة اهل الهوی یجوز

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.