شمارهٔ ۲۶۷

ج جامی
0 Altın Yaprak
جان و دل پیوند کن با یار بی مانند خویش هرچه غیر از عشق او بند است بگسل بند خویش او به ذات خود غنی مطلق آمد لیک هست در ظهور این غنا محتاج حاجتمند خویش زاهد از نظاره خوبان مرا سوگند داد جلوه گر زیشان تویی چون نشکنم سوگند خویش هیچ چیزی نیست پیش دیده عارف حجاب اوبه عشق توست مشعوف زن و فرزند خویش عالمی راگوش عقل و هوش برگفتار توست مهر خاموشی گشا از لعل شکر خند خویش ناصح مشفق دهد پندم که ترک عشق گوی روی بنما تا کشد شرمندگی از پند خویش یار بی مانند ما فرد است جامی از دو کون فرد شو تا بر خوری از یار بی مانند خویش

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.