شمارهٔ ۲۷۳

ج جامی
0 Altın Yaprak
ز سبزه گرد لب جوی خط تازه دمید به تازگی خط آیندگان باغ رسید کشید سبزه به زنگار خورده سوزن خویش به هر دلی که ز دی خارهای غصه خلید ز بس که فیض عطا ریخت بر چمن باران ز بار منت او گردن بنفشه خمید چراست گرد لب غنچه گشته غرقه به خون اگر نه صبح به دندان شبنمش نگزید ز لاله شد همه صحرا پر از پیاله لعل خوشا کسی که می عیش ازان پیاله کشید چو سنگ حادثه بسیار شد ز ژاله به باغ گل از توهم آن در شکاف غنچه خزید چو خون گشاد ز رگ ارغوان به نشتر برق هزار قطره برون آمد و یکی نچکید ز نوک خامه جامی هزار گل بشکفت به سوی او چو نسیم قبول شاه وزید کسی که نکته رنگین ز دفترش ننوشت گلی ز باغ معانی به دست خویش نچید

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.