شمارهٔ ۲۷۹

ج جامی
0 Altın Yaprak
خوش آن که غم عشقت با جان وی آمیزد بر یاد تو بنشیند وز شوق تو برخیزد چون قبله شود رویت از سجده نیاساید ور جام دهد لعلت از باده نپرهیزد دل بشکندم چشمت خون ریزدم از دیده مست است عجب نبود گر بشکند و ریزد گر سرو دلاویزت طرف چمن آراید کی غنچه دل پر خون در شاخ گل آویزد شعری ست سیه زلفت گردی ست ز مشک این خط کش باد صبا بر گل زان شعر سیه بیزد چون صید کنی مشکل حاجت به کمند افتد گر تیر زنی آهو از پیش تو نگریزد گر شعر خوشت باید خوش کن دل جامی را خاطر که حزین باشد کی شعر خوش انگیزد

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.