شمارهٔ ۲۸۹

ج جامی
0 Altın Yaprak
میل شکل ابرویت دارم درین فیروزه طاق با قد خم گشته طاقم زیر این نیلی رواق هر قدح کز ساقی دورم رسد دور از لب گرچه شهد ناب باشد زهرم آید در مذاق برقی از سرمنزل لیلی درخشیدن گرفت بر دل بیچاره مجنون تازه شد داغ فراق با تو دارم سردل چون شیشه می در میان گو مزن هر سفله چون خم سنگم از طعن نفاق سرو قدت درمیان جان درآمد ورنه بود چشم و ابروی تو را در بردن آن اتفاق مونس جانم تو خواهی بود اگر خود فی المثل خضر با من همسفر گردد مسیحا هم وثاق چند داغ دوری و اندوه مهجوری کشم ما اقاسی منک لا یحصی الی یوم التلاق جامی از ملک خراسان با خوش الحان مطربی این غزل را کن روان مشحون به شرح اشتیاق تا طفیل لحن او سازد سرود بزم خویش خسرو تبریز شاه فارس سلطان عراق

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.