شمارهٔ ۲۹۰

ج جامی
0 Altın Yaprak
چون جمال خود هم اندر خود تماشا کرد عشق رفت و نام عاشق و معشوق پیدا کرد عشق بود عاشق باطن و معشوق ظاهر شد به عکس سرباطن را چو در ظاهر هویدا کرد عشق خود به خود می دید خود را بهر تکمیل ظهور بر من و تو جلوه در مرآت اشیا کرد عشق چون ز اشیا هریکی مرآت اسم دیگر است زان مرایی بر دل ما کشف اسما کرد عشق چون از اسما حسب الامکان حظ خود برداشتم روی سیر ما ز اسما در مسما کرد عشق خواست تا بیند به چشم ما جمال خویش را لاجرم جا در سواد دیده ما کرد عشق تا نبیند در همه کون و مکان جز نور او چشم جامی را به نور خویش بینا کرد عشق

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.