شمارهٔ ۲۹۴

ج جامی
0 Altın Yaprak
منم به کنج خرابات عشق شیفته حالی شراب جرعه دردی قدح شکسته سفالی نه بر سرم ز کریمان دهر منت لطفی نه بر دلم ز لییمان شهر گرد ملالی به فرق من ننهاده قضا عمامه جاهی به نام من ننوشته قدر وظیفه مالی به نیکوان ز جهان کرده ام قناعت و زیشان ز حاضران به نگاهی ز غایبان به خیالی اگر چه ماه فلک گاه بدر و گاه هلاک است به رخ همیشه چو بدری به ابروان چو هلالی لبت علیک نگفته چو گفته ایم سلامی جواب نیز نداده چو کرده ایم سوالی زبان ببست ز گفتار پیش لعل تو جامی که نیست به ز خموشی درین مقام مقالی

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.