شمارهٔ ۳۰۱

ج جامی
0 Altın Yaprak
بی تو عاشق چو نظر در قدح لاله کند زآب چشم و دم سردش قدح ژاله کند کوهکن تیشه چو بر کوه زند آن چه صداست آهن و سنگ ز درد دل او ناله کند دیده دنبال تو دل نیز خدا را مپسند که رقیبم ز سر کوی تو دنباله کند مه توان خواند به آن خط رخ زیبای تو را گر فلک گرد مه از عنبر تر هاله کند آنچه با زنده دلی کرد چو خضر آب حیات لعل جانبخش تو با مرده صدساله کند عشق بی جلوه معشوق میسر نشود عقل و دین کی برد آن وصف که دلاله کند لاف هر ناخلف از جا نبرد جامی را راه موسی نزد بانگ که گوساله کند

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.