شمارهٔ ۳۱

ج جامی
0 Altın Yaprak
سبکدستی کن ای ساقی بده رطل گران ما را به خود درمانده ایم از ما زمانی وارهان ما را نمی خواهیم کافتد چشم ما بر ما خوشا وقتی که سازی در حجاب غیب خویش از ما نهان ما را میان ما و تو نبود حجابی جز وجود ما بیا یکدم کمر بگشای و بردار از میان ما را جمال خود نما تا نیست گردیم از وجود خود که هست این نیستی تخم بقای جاودان ما را چنان از شوق تو مستیم و در عشق تو مستحرق که نی پروای جان مانده ست و نی فکر جهان ما را نشان دولت سرمد به نام ما کجا آید نکرده از نشانها پاک عشق بی نشان مارا نه در کون است منزل عشق را نی در مکان جامی رهی بنما برون از عرصه کون و مکان ما را

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.