شمارهٔ ۳۱۹

ج جامی
0 Altın Yaprak
ایستاده به سر از آه دمادم دودم من همانا شده از آه الف ممدودم همچو دودم ز خود ای شمع چه می سازی دور گرنه پیشت ز سیه کاری خود مردودم برمن دلشده هر رنج که بود از من بود ترک خود کردم و از رنج جهان آسودم چهره سودن به کف پای تو ترک ادب است اینقدر بس که به خاک کف پایت سودم باده عشرتم از خون جگر صاف نشد گرچه عمری ز مژه خون جگر پالودم من ز دید تو چه لافم که تو پاک آینه ای هرچه در چشم من آمد که تویی من بودم چند گویی که مکن سجده خوبان جامی پیش هر کس که برم سجده تویی مسجودم

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.