شمارهٔ ۳۴

ج جامی
0 Altın Yaprak
کیست کز عشاق پیغامی رساند یار را وز فراموشان دهد یاد آن فرامش کار را شد دلم آزرده زخم غم هجران کجاست مرهم وصلی که از دل چیند آن آزار را ز اشک خونین سرخرویی هاست پیش مردمم حق گزاری چون کنم این دیده خونبار را خون ازان گریم ز هجر او که در خون غرقه به دیده کو لایق نباشد دولت دیدار را پار گفت آن مه برایم با تو خوش سال دگر شد چنان امسال کاندر خواب جویم پار را بهر خود نام سگ آن در نخواهم عاریت چون پسندم بر شعار دولتش این عار را سر به بالین جدایی دید جامی را طبیب گفت جز مردن علاجی نیست این بیمار را

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.