شمارهٔ ۳۴۶

ج جامی
0 Altın Yaprak
به هیچ مسجد و محراب بی تو رو نکنم که پیش ابروی تو سجده آرزونکنم چو گویمت که مکن وعده وصال دروغ به یک دروغ دلم شاد کن بگو نکنم چو باز کردن خوی از تو مشکل است آن به که با فراق تو سازم به وصل خو نکنم فتاد چاک به جیب حیات من ای وای اگر به رشته وصل توآش رفو نکنم چنان خوشم به قد و عارض و خطت که به باغ به سرو و لاله نبینم بنفشه بو نکنم سخن به وصف میانت رقم نیارم زد اگر قلم چو مصور ز تار مو نکنم ز بس که درد و غم آرد فسانه جامی به هر کجا که تویی شرح حال او نکنم

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.