شمارهٔ ۳۴۹

ج جامی
0 Altın Yaprak
به عزم کعبه سفر گفتم اختیار کنم بدین بهانه گذر بر دیار یار کنم ولی چه سود که نگذاردم مدار سپهر که بر مراد دل خویش هیچ کار کنم صبا رساند غباری ز موکبش آن به که کحل دیده اقبال ازان غبار کنم به راه شوق وی از چشم خون فشان هر دم چو سرخ مو شتران قطره ها قطار کنم نیارم آنکه نگارم به نامه شرح غمش بس اینکه چهره به خون جگر نگار کنم گر از خراش دل خود برون دهم حرفی هزار سینه آسوده را فگار کنم چنین که برد دلم موی آن میان شاید که از میان همه دلبران کنار کنم مرا چو بخت مساعد نشد که سر بنهم بر آستانه جانان و جان نثار کنم عموم لطف ویم عذرخواه بس جامی به پیک و نامه چه تمهید و اعتذار کنم

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.