شمارهٔ ۳۵۳

ج جامی
0 Altın Yaprak
بیخود فتم هرجا روان آن قد رعنا بنگرم چون بگذرد خیزم نشان بر خاک ازان پا بنگرم زانجا که روزی دیدمش باشم گریزان چون کنم بی او نباشد طاقتم کانجا روم جا بنگرم از دیدن او چون مرا مانع شود دیوار و در گریان ز شهر آیم برون گلهای صحرا بنگرم خواهم به طوفان بلا عالم تهی از دیگران تا گه گهی آن روی را باشد که تنها بنگرم می میرم از یک دیدنش هان ای رقیب از مرگ من می خواهی از رخسار او برقع بکش تابنگرم امروز دیدم روی او مشکل که تا فردا زیم چندان امان ده ای اجل تا بخش فردا بنگرم آنچ از غم او می کشم حاشا که از وی چون رهم بر کوی خوبان بگذرم در روی زیبا بنگرم با آه خود دارم هوس هر شب شدن بر آسمان تا بی لب جانبخش او حال مسیحا بنگرم جامی نبینم حاصلی در کوی او عشاق را جز آب چشم و دود دل چون زیر و بالا بنگرم

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.