شمارهٔ ۳۸

ج جامی
0 Altın Yaprak
تا آن ذقن ز خط شده گوی معنبر است زان عنبرین شمامه مشامم معطر است پرچین ز خار خشک بود رسم و خط تو پرچین نهاده گرد گل از سنبل تر است دل بد مکن که خاتمه حسن شد خطت کان پیش ما مقدمه حسن دیگر است قدت چه دلرباست که بینم هزار دل کاندر میان گرفته تو را چون صنوبر است پیوسته در برابر جانم خیال توست آری مرا خیال تو با جان برابر است دل دربرم چو اخگر و فرسوده تن بر او خاکستری پدید شده هم ز اخگر است دارد بر سر ز تیغ تو جامی نشان چو فرق لیکن نشان تیغ تو از فرق برتر است

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.