شمارهٔ ۴۰۳

ج جامی
0 Altın Yaprak
جز سر کویش من آواره را مسکن مباد بلبل بی خان و مان را جای جز گلشن مباد بر درش شبها سگان را جا و من محروم ازان وه چه روز است این که دارم سگ به روز من مباد دیگران را دیده روشن گرچه از مردم بود جز به روی آن پریرو چشم من روشن مباد گرچه هر دم خاک گردد در رهش صد جان پاک هیچ گه زین رهگذر گردی بر آن دامن مباد صد بلا گر پیش پیش آید به هر گامی مرا هرگزم از کوی عشقش روی برگشتن مباد گر سگانش را خلد خاری به پا از بهر آن غیر نوک نشتر مژگان من سوزن مباد گر بود روزی معاذالله که نتوان دیدنش جامی بیچاره را آن روز جان در تن مباد

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.