شمارهٔ ۴۳۰

ج جامی
0 Altın Yaprak
چون به شرح غم تو خامه نهم بر کاغذ گردد از اشک من و خانه به هم تر کاغذ وصف ضعف تن و رنگ رخ من خواست مژه ساخت از موی قلم وز ورق زر کاغذ با خود آورد دلم نامه شوقت ز ازل آن چنان کز سفر دور کبوتر کاغذ شاخ اقبال من آورد شکوفه چو ز لطف قاصدت کرد برون بهر من از سر کاغذ آه من سوی تو با نامه به هم آمد راست ناوکی کز پی رفتن بودش پر کاغذ سست همت نتواند که کند خرق حجاب خانه زندانست مگس را چو بود در کاغذ کرد جامی صفت خط سیاه تو سواد شد معنبر قلم او را و معطر کاغذ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.