شمارهٔ ۴۵۲

ج جامی
Günün şiiri · 07 Eylül 2026
0 Altın Yaprak
ای دهانت ز لب و لب ز دهان شیرینتر خنده شیرین و سخن گفتن ازان شیرینتر نرسد با لب تو لاف سخن طوطی را گرچه هست از همه شیرین سخنان شیرینتر در دل تنگ لبت همچو شکر شیرین است لیک در دیده خونابه فشان شیرینتر کام دل گرچه شد از شور غم عشق تو تلخ جان شیرین منی بلکه ز جان شیرینتر کلک تصویر اگر خود بزنی قند بود صورتی از تو کشیدن نتوان شیرینتر نیشکر گرچه ز سر تا به قدم شیرین است نیست از قد تو ای سرو روان شیرینتر جامی از وصف لبت گر نشکیبد چه عجب نکته ای ناید از آنش به دهان شیرینتر

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.