شمارهٔ ۴۵۷

ج جامی
0 Altın Yaprak
لله الحمد که بعد از سفر دور و دراز می کنم بار دگر دیده به دیدار تو باز مژه بر هم نزنم پیش تو آری نه خوش است که تو را چهره بود باز و مرا دیده فراز تا شد از عشق تو سررشته کارم روشن همچو شمعم هنری نیست به جز سوز و گداز با وجود خم ابروی توام می خواند زاهد بی خبر از عشق به محراب نماز لیک در شرح وفا نیست نمازی به ازین که نهم روی ادب پیش تو بر خاک نیاز پی به توحید برد از الف قامت تو هر که ادراک حقیقت کند از حرف مجاز جامی از شوق مقام تو نوایی که زند بهر عشاق رهی راست بود سوی حجاز

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.