شمارهٔ ۴۶

ج جامی
0 Altın Yaprak
بود پاک از رنگها بی شیشه نور آفتاب چون به رنگ شیشه ظاهر گشت شد برخود حجاب گر نه رنگ شیشه ها گردد حجاب نور او سطوت اشراق آن را مشکل آرد دیده تاب شد حجاب آیینه نور جمال محتجب ان هذا عند اصحاب الحجی شی ء عجاب عارفان را طور هستی پاره گشتی چون کلیم گر نبودی بر جمال ظاهر از مظهر نقاب مظهر از روی تعین گرچه غیر ظاهراست آید از روی حقیقت عین ظاهر در حساب ظاهر اندر عین مظهر مظهر است این را بدان مظهر اندر ذات ظاهر ظاهر است این را بیاب آب باشد همچو ظاهر گل چو مظهر فی المثل آب اندر گل چه باشد گل گل اندر آب آب دعوی وحدت کنی جامی چه باک از مدعی از سر انکار و رد گوید سوالت را جواب گر نه چون عارف ز یکجا بینی انکار و قبول باشد آن دعوی خطا والله اعلم بالصواب

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.