شمارهٔ ۴۶۱

ج جامی
0 Altın Yaprak
بیا ای عشق پر غوغا که در هر جا فرود آیی غم آری جان گدازی عمر کاهی محنت افزایی چه گفتم لوحش الله چون ز رخ پرده براندازی جهان را زیب و فر بخشی و عالم را بیارایی تو چون غنچه درون حجله عزت چه غم زانت که با داغ تو همچون لاله خلقی گشته صحرایی ز شوق لحن موزون تو بلبل در نواسازی به وصف لعل میگون تو طوطی در شکرخایی به شکل ما برآیی تا تو را آیینه ای باشد که خود را هم به خود ظاهر در آن آیینه بنمایی تویی در قالب ما جان و در جان مایه شادی تویی در پیکر ما دیده و در دیده بینایی بجز پندار هستی نیست رنج عاشقان جامی بشوی آلایش پندار هستی تا بیاسایی

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.