شمارهٔ ۴۸

ج جامی
0 Altın Yaprak
همانا آیت سجده ست خط از مصحف رویت که هرکش خواند آرد سجده در محراب ابرویت تویی آن یوسف غایب شده از من که در بستان ز هر پیراهن گل در مشام آید مرا بویت به قصد دیدن عکس تو هر دم در خیال آرم ز آب دیده جویی و نشانم بر لب جویت نیارد شانه کردن گیسویت را دست مشاطه ز بس دلها که می بیند گره در هر خم مویت رقیب تو درخت خار و تو شاخ گلی یا رب درین بستان کند دست اجل زودش ز پهلویت خوش آن شبها که هم من هم تو را خواب آید از مستی تو سر بر بالش راحت نهی من سر به زانویت مران از کوی خود همچون سگ بیگانه جامی را که دارد آشنایی قدیمی با سگ کویت

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.