شمارهٔ ۴۹

ج جامی
0 Altın Yaprak
فی ایمن الزمان اتی احسن الکتاب اعنی مثال عاطفت شاه کامیاب یعقوب بن حسن که به امید بزم اوست گردان مدام ساغر زرین آفتاب با طوق طاعتش سرگردنکشان خوش است لازال طوق طاعته مالک الرقاب مدحش همین بس است که شست آب تیغ او از صفحه زمانه رقمهای ناصواب بستم لب از دعاش چو دیدم رفیق او از پیشگاه غیب دعاهای مستجاب ساقی بیا و در قدح افکن شراب لعل زیرا که کار و بار جهان نیست جز سراب سیراب ازان سراب نیامد کسی برون خوش آن که چون حباب فرو رفت در شراب گر نیست شاهدی که به رویش کشیم می از روی شاهدان سخن درکشم نقاب خاصه ز شاهدسخنی کش دبیر شاه بر رخ نهاد جعد مسلسل ز مشک ناب جامی که یافت گلشن عمرش به عهد شیب از بوی وصل تازه گلی رونق شباب لطفی بود که ساقی گلرخ به یک دو جام موی سفیدش از می گلگون کند خضاب

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.