شمارهٔ ۵۰

ج جامی
0 Altın Yaprak
بام برآی و جلوه ده ماه تمام خویش را مطلع آفتاب کن گوشه بام خویش را با همه می رسد غمت قسمت بنده هم بده خاص به دیگران مکن رحمت عام خویش را پخت ز تف غم دلم خام هنوز کار من پیش تو عرضه می کنم پخته و خام خویش را شد به غلامی درت صرف جوانیم همه بهر خدا تفقدی پیر غلام خویش را بر تو سلام می کنم گرچه فرود یافتم با شرف جواب تو قدر سلام خویش را برد متاع هستیش زود به کشور عدم هر که به دست عشق تو داد زمام خویش را در ورقی که کرده ام نام سگانت را رقم زیر ترک نوشته ام از همه نام خویش را بر من خسته دل مزن طعنه به مهر نیکوان صید کسی دگر مخوان آهوی دام خویش را جامی تشنه لب که شد خاک ز شوق لعل تو باده خور و بر او فشان جرعه جام خویش را

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.