شمارهٔ ۵۰۴

ج جامی
0 Altın Yaprak
چون به خواری خواستی راند آخرم از کوی خویش کاشکی بارم نمی دادی ز اول سوی خویش آب رویم تا ز خاک پای توست ای سرو ناز کس نبینم در همه عالم به آب روی خویش با تو وصل ما همین باشد که از تیغ جفا خون ما ریزی و آمیزی به خاک کوی خویش چون به شکل ابروی توست استخوان پهلویم کرده ام پیوسته دل را جای در پهلوی خویش تا رخت را از صفا آیینه می دارند خلق برنمی دارم سر از آیینه زانوی خویش گر نه چون موی میانت باشد اندر لاغری بگسلانم رشته جان از تن چون موی خویش قتل جامی غمزه را فرما به دست خود مکش زحمت او دور دار از ساعد و بازوی خویش

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.