شمارهٔ ۵۸

ج جامی
0 Altın Yaprak
پیش ازان دم که قلم نقش کند حرف نخست داشت طفل دل من لوح وفای تو درست کار بر خسته دلان همچو قبا تنگ مگیر گرچه بر قامت تو خلعت حسن آمده چست اشک خود را ز نظر غرقه به خون می رانم که چرا چشم من از خاک کف پای تو شست چند گویی که چو وصلم نشود یافت مجوی تا مرا تاب و توان هست تو را خواهم جست نیست در بادیه عشق نظر لیلی را جز بر آن لاله که با داغ دل مجنون رست گر کشم بی تو ز بدبختی خود صد سختی حاش لله که شود رابطه عشق تو سست گفته ای بی طلب از من مطلب جامی کام آه و صد آه که مطلوب و طلب هردو ز توست

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.