شمارهٔ ۵۸

ج جامی
0 Altın Yaprak
با تو یک دم بخت من همدم نمی سازد مرا در حریم وصل تو محرم نمی سازد مرا با غم مهجوری و اندیشه دوری خوشم خاطر شاد و دل خرم نمی سازد مرا دیگران را شاد دار ای جان به وصل خود که من عاشق غمخواره ام جز غم نمی سازد مرا خواهم اندر عالمی دیگر ز هجرت خانه ساخت دیگر آب و خاک این عالم نمی سازد مرا بهر تسکین دل افگار من مسکین طبیب ساخت صد مرهم ولی مرهم نمی سازد مرا نیست سوز عشق را جز صبر چیزی سازگار آزمودم بارها آن هم نمی سازد مرا هر نفس جامی مدم بر من فسون عافیت با بلا خو کرده ام این دم نمی سازد مرا

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.