شمارهٔ ۶۴

ج جامی
0 Altın Yaprak
نماند جا که تر از ابر دیده ما نیست ولی چه سود که آن مه در ابر پیدا نیست چگونه بر در او جا کنم که چندان سر فتاده بر سر کویش که پای را جا نیست ز گشت باغ چه حاصل بجز غم آن دل را که از مشاهده دوست در تماشا نیست به باغ گو گذری کن که نیست هیچ نهال که بهر خدمت قدش ستاده بر پا نیست سواد خط تو تا دیده ام نبینم کس که مبتلا شده چون من به دام سودا نیست مگو به وعده که کام دلت دهم فردا که دردمند غمت را امید فردا نیست جدا ز لعل تو جامی چو نکته پردازد به نطق هست چو طوطی ولی شکرخا نیست

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.