شمارهٔ ۶۸۶

ج جامی
0 Altın Yaprak
جدا ز لاله رخ خود بهار را چه کنم هزار داغ به دل لاله زار را چه کنم ز خون دیده کنارم پر است بی لب یار کنار کشت و لب جویبار را چه کنم گرفتم آنکه کنم دیده را به گل مشغول درون جان و دل این خار خار را چه کنم به طوف باغ غم روز را برم بیرون بلا و محنت شبهای تار را چه کنم غباری از ره آن مشکبو غزال رسید به جز عبیر کفن آن غبار را چه کنم شکاف سینه توانم که بندم از مرهم تراوش مژه اشکبار را چه کنم ملولم از دو جهان بی جمال او جامی چو یار نیست به دست این دیار را چه کنم

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.