شمارهٔ ۶۹

ج جامی
0 Altın Yaprak
منم که دعوی عشق تو رسم و راه من است گواه صدق درین دعوی اشک و آه من است حریم دیر مغان را گرفته خانقهم خم شراب کهن پیر خانقاه من است گرم ز مهر تو مانع نگشت موی سفید عذار تو به خط سبز عذرخواه من است خوش آنکه سرخوشت از دور دیدم و گفتم اگر غلط نکنم سرو کج کلاه من است مرا ز سایه دیوار خویش دور مکن کز آفتاب حوادث همین پناه من است مرا چه غم که جهان را سپاه غم گیرد چو عشقت از همه غمها گریزگاه من است چه مرد عشق توبودم اگر به تیغ جفا بریخت غمزه تو خون من گناه من است چو از صفای ارادت زنم به عشق تو دم ضمیر پاک و دل روشنت گواه من است ز بوستان لطایف چو جامی آن چمنم که وصف عارض و خطت گل وگیاه من است

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.