شمارهٔ ۷۱

ج جامی
0 Altın Yaprak
طره عنوان جمال تو چو جیم افتاده ست دهن تنگت ازان چشمه میم افتاده ست زان قد و زلف که گویی الف و لام ویند لام الف وار دل خسته دونیم افتاده ست قدت آن نخل بلند است و لب آن تازه رطب که درین باغچه از باغ نعیم افتاده ست ید بیضا که شنیدی بود از طلعت تو لمعه نور که در دست کلیم افتاده ست چمن از نافه چین عطرفشان شد گویی چین زلف تو گذرگاه نسیم افتاده ست پرده بردار که از صاعقه شوق توام شعله در خرمن و آتش به گلیم افتاده ست شهر عشق است مقام همه صاحبنظران فرخ آن کس که درین شهر مقیم افتاده ست نیم جان گر بدهی صد به عوض بستانی بخل بگذار که دلدار کریم افتاده ست جامیا شاهد نو گیر که از گردش دهر رخنه در صحبت یاران قدیم افتاده ست

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.