شمارهٔ ۷۱۰

ج جامی
0 Altın Yaprak
جز آنکه مهر تو را جا به جان خود کردیم تو خود بگوی به جای تو ما چه بد کردیم مرم ز چشم رمد دیده کو خیال رخت که ما ز خاک درت رفع آن رمد کردیم چو دیده را پی فراشی حریم درت نماند آب به خون دلش مدد کردیم حدود منزل دل عشق و شوق و صدق و وفاست پی نزول تو وقفش به چار حد کردیم بلند گشت سخن چون به قامت تو رسید چو ذکر قامت خوبان سروقد کردیم زدیم بر محک امتحان هر آن نقدی که بی عیار قبول تو بود رد کردیم به کنج صومعه جامی دم از خرد می زد به یک دو جام میش فارغ از خرد کردیم

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.