شمارهٔ ۷۴

ج جامی
0 Altın Yaprak
صبر از دل و دل از من و من از وطن جدا سهل است اگر نباشم ازان سیم تن جدا سازد ز غصه همچو قبا جیب خویش چاک گر یک زمان فتد ز تنش پیرهن جدا در بیستون ز ناله من گر صدا فتد ناله ز درد کوه جدا کوهکن جدا هر صبحدم ز شوق تو پیش گل و سمن مرغ چمن جدا کند افغان و من جدا زارم بکش مگوی کزین آستان برو مردن بر تو به که ز تو زیستن جدا زان حالها که پیش من آمد جدا ز تو اکنون فسانه ای ست به هر انجمن جدا دانی که چیست جامی ازین آستانه دور آشفته بلبلی ز حریم چمن جدا

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.