شمارهٔ ۹

ج جامی
0 Altın Yaprak
به افسون گر گشایی مهر این لعل شکرخارا فرود آری ازین فیروزه گون منظر مسیحا را بیا ساقی که گر اقبال گردون را بقا بودی نکردی پایه تخت سکندر تاج دارا را سفال دردی اندر ده که بهر نقل ازین مجلس سزد گر آسمان ریزد فرو عقد ثریا را مجو از عقل شرح دل که درد آشام میخانه به جام می حواله کرد حل این معما را سواد وصف خطش می کشی ای خامه صبری کن که تا بهر مداد آرم برون از دل سویدا را قیاس سیل چشم اشکبار ما کجا داند جز آن کز مشت پیمودن تواند آن دریا را ز دست ما نمی آید شمار سنگ بیدادت نه مقدور است ز انگشتان شمردن ریگ صحرا را مرا تو چشم بینایی و یاران جمله اغیارم عجب نبود اگر ز اغیار پوشم چشم بینا را عجب شوخی و رعنا وز همه کس دوستتر دارم به یاد شوخی و رعناییت شوخان رعنا را گشادم نافه اسرار و خون اندر جگر کردم حسدورزان پنهان را غرض گویان پیدا را ز عکس اشک خویش از بس که ریزد خون دل جامی کند رنگین کتابه هر شب این ایوان مینا را

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.