شمارهٔ ۹

ج جامی
0 Altın Yaprak
این ملمع پیکر فیروزه رنگ زرنگار چون فلک بی خشت و گل دارد بنایی استوار لاژوردی ساخت خود را چرخ تا در وی برند نقشبندان بر مکان لاژورد آن را به کار نقش دیوار و درش گر بنگرد نقاش چین در زمین رو همچو سقف او بماند شرمسار چون درخت اصل وی از چوب است وین طرفه کزو رسته چندین شاخ و برگ و گل نه در فصل بهار بس که زرین شمسه هایش می درخشد گوییا لمعه نور از درخت طور گشته ست آشکار تیشه نوحش تراشیده ست تا کشتی صفت غرقه طوفان محنت را برد سوی کنار کشتی است آری ولی جز خاک خشکش نیست جای کشتیی بر خشک کم رانده ست ازینسان روزگار بر مقر جود دارد جای نی بر خاک خشک کشتی نوح است گویی کرده بر جودی قرار آن مقر جود کز جودی فزون آمد به قدر نیست جز خاک جناب شاه جمشید اقتدار آن که از معماری عدلش جهان معمور شد زین خراب آباد آیین خرابی دور شد

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.