شمارهٔ ۹۳۴

ج جامی
0 Altın Yaprak
ای مرغ سحر چند کنی ناله و زاری از درد که می نالی و اندوه که داری گر هست تو را شوق گلی خیز چو بلبل بگذر به تماشاگه گل های بهاری چون فاخته گر شیفته سرو روانی اینجا چه کنی طرف چمن را چه گذاری نی نی غلطم هست تو را نیز غم و درد زان مه که چو گل بهر سفر بست عماری غم نامه هجران به پر و بال تو بستم زنهار که آن را به سگانش بسپاری من نیز چو تو سوخته داغ فراقم خواهم که چو آنجا برسی یاد من آری گر قصه جامی ز تو پرسد خبرش ده کافتاده ز هجر تو به صد محنت و خواری دارد به رهت دیده امید که روزی باز آیی و بر وی نظر لطف گماری

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.