شمارهٔ ۹۶۹

ج جامی
0 Altın Yaprak
نی کیست همدمی شده از خویشتن تهی چون سالکان ز سیر مقاماتش آگهی آزرده ای که ناله جانسوز می کند هر جا ز پای تا سرش انگشت می نهی سوراخ ها به سینه نی بهر آن کنند تا دمبدم ز ناله دل خود کند تهی خفته ز بانگ می جهد از جا تو مرده ای گر در سماع بانگ نی از جا نمی جهی دمساز نی شدم که بنالم چو شد بلند آهنگ ناله ام دم نی کرد کوتهی خودرسته نی که رست ز خود زان همی زند این راه بی خودی که تو یکدم ز خود رهی جامی ز ناله دل افگار خود مگر آگه نیی که ناله نی شرح می دهی

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.