شمارهٔ ۹۷

ج جامی
0 Altın Yaprak
به بزم زنده دلان ذکر دی و فردا نیست صفای وقت جز از باده مصفا نیست عجب به عشق تو مستغرقم نمی دانم که غیر تو به جهان هست دیگری یا نیست جهان چو فرع و تو اصلی و گر به چشم یقین نظر کنم همه اصل است و فرع اصلا نیست چو موج هرکه به دریا فرو رود داند که موج اگر چه نه دریاست غیر دریا نیست به کنج صومعه خوان ورد صبح و شام ای شیخ حریم مجلس ما جای شور و غوغا نیست هزار قافله پی در پی است در ره عشق عجبتر آنکه پی یک رونده پیدا نیست به زخم سنگ ملامت گرفت خو جامی حریف صحبت نازکدلان رعنا نیست

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.