شمارهٔ ۹۷۳

ج جامی
0 Altın Yaprak
ای که در پرده به بازار جهان می آیی ما تو بودیم ازین پیش و تو اکنون مایی سایه توست جهان بر عدم افتاده و ما چشم آن سایه و در چشم تویی بینایی از کرم ساخته ای چشم جهان بین ما را تا به این چشم جهان را نظری فرمایی گر نگهبان نشود گنج جهان را این چشم حاصل گنج به یغما ببرد یغمایی شخص تو سایه تو چشم تو بینایی تو رشته صد توست ولی بر صفت یکتایی همه اعیان جهان روی تو را آینه هاست تا هر آیینه به آیین دگر آرایی بنماییم تو را هم به تو افزون ز همه چون رخ خویش در آیینه ما بنمایی دل شد از عشق تو جامی که حبابش فلک است باده بر جامی ازین جام همی پیمایی

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.