The Dress-Maker

J Jean de La Fontaine Jean de La Fontaine
0 Altın Yaprak
A CLOISTERED nun had a lover Dwelling in the neighb'ring town; Both racked their brains to discover How they best their love might crown. The swain to pass the convent-door!-- No easy matter!--Thus they swore, And wished it light.--I ne'er knew a nun In such a pass to be outdone:-- In woman's clothes the youth must dress, And gain admission. I confess The ruse has oft been tried before, But it succeeded as of yore. Together in a close barred cell The lovers were, and sewed all day, Nor heeded how time flew away.-- "What's that I hear? Refection bell! "'Tis time to part. Adieu!--Farewell!-- "How's this?" exclaimed the abbess, "why "The last at table?"--"Madam, I "Have had my dress-maker."--"The rent "On which you've both been so intent "Is hard to stop, for the whole day "To sew and mend, you made her stay; "Much work indeed you've had to do! "--Madam, 't would last the whole night through, "When in our task we find enjoyment "There is no end of the employment."

Bu metin şairin özgün dilinde (Fransızca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.