The Gascon

J Jean de La Fontaine Jean de La Fontaine
0 Altın Yaprak
I AM always inclined to suspect The best story under the sun As soon as by chance I detect That teller and hero are one. We're all of us prone to conceit, And like to proclaim our own glory, But our purpose we're apt to defeat As actors in chief of our story. To prove the truth of what I state Let me an anecdote relate: A Gascon with his comrade sat At tavern drinking. This and that He vaunted with assertion pat. From gasconade to gasconade Passed to the conquests he had made In love. A buxom country maid, Who served the wine, with due attention Lent patient ear to each invention, And pressed her hands against her side Her bursting merriment to hide. To hear our Gascon talk, no Sue Nor Poll in town but that he knew; With each he'd passed a blissful night More to their own than his delight. This one he loved for she was fair, That for her glossy ebon hair. One miss, to tame his cruel rigour, Had brought him gifts.--She owned his vigour In short it wanted but his gaze To set each trembling heart ablaze. His strength surpassed his luck,--the test-- In one short night ten times he'd blessed A dame who gratefully expressed Her thanks with corresponding zest. At this the maid burst forth, "What more? "I never heard such lies before! "Content were I if at that sport "I had what that poor dame was short."

Bu metin şairin özgün dilinde (Fransızca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.