The Plain

J Jean Hans Arp Jean Hans Arp
0 Altın Yaprak
I was alone with a chair on a plain Which lost itself in an empty horizon. The plain was flawlessly paved. Nothing, absolutely nothing but the chair and I were there. The sky was forever blue, No sun gave life to it. An inscrutable, insensible light illuminated the infinite plain. To me this eternal day seemed to be projected -- artificially-- from a different sphere. I was never sleepy nor hungry nor thirsty, never hot nor cold. Time was only an abstruse ghost since nothing happened or changed. In me Time still lived a little This, mainly, thanks to the chair. Because of my occupation with it I did not completely lose my sense of the past. Now and then I'd hitch myself, as if I were a horse, to the chair and trot around with it, sometimes in circles, and sometimes straight ahead. I assume that I succeeded. Whether I really succeeded I do not know Since there was nothing in space By which I could have checked my movements. As I sat on the chair I pondered sadly, but not desperately, Why the core of the world exuded such black light.

Bu metin şairin özgün dilinde (Fransızca) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.